[aprssig] APRS Messenger now in Spanish

[Chris Moulding]

It's probably too late to help with the Chile earthquake situation but 
I've just translated APRS Messenger into Spanish.

The latest version now has GPS beaconing for HF mobile use using APRS 
over PSK-63. This would be useful in situations where mobiles need to be 
tracked and send / receive messages from a control station 500 to 1500 
miles away.

The web page with details in Spanish is:

http://www.crosscountrywireless.net/aprs_messenger_espanol.htm

Es probablemente demasiado tarde para ayudar con el caso del terremoto 
de Chile, pero acabo de APRS Messenger traducido al español.

La última versión ahora tiene GPS balizado para el uso HF móviles 
utilizando APRS en PSK-63. Esto sería útil en situaciones en que los 
móviles deben ser rastreados y enviar y recibir mensajes de una estación 
de control de 500 a 1500 kilómetros de distancia.

La página web con información en español es:

http://www.crosscountrywireless.net/aprs_messenger_espanol.htm

73,

Chris, G4HYG

-- 
Chris Moulding
Cross Country Wireless (2009) Ltd
7 Thirlmere Grove, Bolton, Lancs, BL4 0QB, UK
Tel/fax: +44(0)1204 410626
Mobile:  +44(0)7752 391908
Website: http://www.crosscountrywireless.net
Company number 6780346 registered in England and Wales